Site content

  • Home
  • Dr Ladislav Volko
A A contrasting version normal version

Dr Ladislav Volko

Dr Ladislav Volko – Słowacja

Socjolog, publicysta i historyk, dziennikarz, tłumacz. Po studiach socjologicznych na Uniwersytecie Jagiellońskim (1971) i podyplomowych studiach na Uniwersytecie Warszawskim (1974) zajmował się filmem i kulturą audiowizualną jako socjolog, publicysta i historyk w Słowackim Instytucie Filmowym (1975-1990) i jako redaktor naczelny popularnego pisma „Film i Teatr” (1990-1992). Wykładał na Uniwersytecie Komeńskiego i Wyższej Szkole Sztuk Muzycznych w Bratysławie. Pracował również jako akredytowany korespondent w Warszawie gazet Smena i Mladá fronta, w Bratysławie jako korespondent Radio France International – polskiej sekcji i łużyckiej gazety Serbskie nowiny.

Po zmianach politycznych został dyrektorem Czechosłowackiego Ośrodka Kultury i Informacji (1992) w Warszawie, a po powstaniu Republiki Słowackiej pracował jako Radca w Ambasadzie R.S. – był pierwszym dyrektorem nowo założonego Instytutu Słowackiego. W latach 1999-2004 był ambasadorem Republiki Słowackiej w Indiach z akredytacją na Bangladesz, Sri Lankę, Nepal i Malediwy, terytorialnie Buthan.

Literaturą polską zajmuje się od lat studenckich, jest poetą dwujęzycznym, słowacko-polskim. Publikował w wielu pismach. Zajmuje się polską literaturą m.in. S.I.Witkiewiczem i Cz. Miłoszem, którego wybór esejów przygotował jako edytor (Kalligram, Bratislava 2003). Na temat twórczości i osobowości St. I. Witkiewicza opublikował sporo materiałów, zrealizował wieczór twórczości w Polskim Instytucie i w Radiu słowackim liczne audycje o nim. Po publikowaniu swojej poezji w różnych indyjskich literackich pismach jako Kadambini, Golkonda, Darpan, Saar Sansar opublikował dwie książki poetyckie: MA (matka) w wydawnictwie Soul Publications w New Delhi (2004) czterojęzycznie (angielski, hindi, polski i słowacki) z ilustracjami czterech wybitnych artystów indyjskich a „Zolty anjol i Budda“(2004) w języku hindi z ilustracjami wybitnego artysty słowackiego M. Činovskiego.

Na Uniwersytecie św.św. Cyrila i Metodego w Trnave kierował Katedrą Prawa i Nauk Humanistycznych na Wydziale Komunikacji Massmedialnej. Był prezydentem słowackiego Centrum PEN oraz jest prezydentem India klubu. W roku 1990 otrzymał odznakę Zasłużony dla Kultury Polskiej a w roku 2014 został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Mieszka w Bratysławie.

Banner: Visit our theatre virtually!

Zeskanuj kod QR, aby przejść do serwisu.